La ragazza nella nebbia – The Girl in the Fog

Anna Lou'nun sisin içinde eriyip kaybolması, Avechot'u sarsar. Olayı araştıran Müfettiş Vogel, zanlı olarak hemen bir öğretmeni işaret eder ve medyayı kullanarak onu halkın gözünde linç ettirir. Ama bu öğretmen, göründüğü kadar masum ya da göründüğü kadar suçlu olmayabilir. Martini, otuz yıl önceki "Sis Adam" seri katilinin yöntemlerini kopyalayarak cinayeti işledi ve Vogel'i, tıpkı geçmişte yaptığı gibi hatalı adımlar atmaya zorlamak için bilerek kendine karşı ipuçları bıraktı. Milyon euroluk tazminatla serbest kalmak üzereyken, Vogel durumu anlar ve adaleti kendi elleriyle sağlamaya karar verir. Ancak tüm bu karmaşık oyunun arkasındaki asıl gölge, Vogel'in sırlarını anlattığı psikiyatrist Dr. Flores'in ta kendisidir.